Some versions of the bible translate it as "gentile" instead of "Greek"; so, it's probably not just because of Pastors. The idea is that the Gentiles are Greek, because so many of them speak Greek/ had Greek culture... the Byzantines were even made fun of because the claimed to be "Romans" while...