soo, das hat ein bisschen gedauert, aber jetzt hab ich mal Zeit gefunden und hab mal eine Vorabversion gemacht...
Ich bin mir nicht so sicher ob man YHWH als JHWH übersetzten soll... habs jetzt mal gemacht...außerdem bin ich mir bei einigen Formulierungen nicht ganz sicher.
Ein Mann, mit dem Schaf wurde er gefunden
Ich sagte, ein Mann sah einen Busch auf dem Berg
E r sagte: "Wie kommt es, dass er nicht verbrennt?“
„Ich glaube, ich muss mal nachsehen, was dort passiert!“
Ein Mann, an einem Ort vor langer Zeit,
Ich sagte, ein Mann, den wir kurz Mo nennen werden.
Er ging dort hinauf, und er fand den Herrn
Und er lernte Gottes Namen für alle Zeiten
Refrain:
Er buchstabiert seinen Namen nur J-H-W-H
Er buchstabiert seinen Namen nur J-H-W-H
Es gibt Exodus 3, wenn du mehr lesen willst
Du kannst dort alles über den Herrn lernen
Er buchstabiert seinen Namen nur J-H-W-H
Er buchstabiert seinen Namen nur J-H-W-H
Kannst du erraten was das heißt?
Nur: "Ich bin der, der ich bin"
Er ist der Herr, der Gott Abrahams.
Einige Menschen buchstabieren es H-E-R-R
Manche Menschen mit einem Y -und einem V
Ich sagte: "Hey man, das ist keine große Sache für mich!
Aber du musst eins wissen!
Niemand sollte den Namen Gottes missbrauchen!
Denn er befiehlt uns, seinen Namen zu ehre!
Er ist unser Vater, Herr und J-H-W-H.
Alle diese Namen funktionieren gut, wenn du betest.
Refrain
Damals, die alten Hebräer.
Die hatten keine A, E, I, Os oder Us
Also hatte Moses keine Vokale, die er kaufen könnte
Die Glücksräder-Shows waren so öde,
Deshalb manchmal wenn du liest
Wirst du die groß geschriebenen Buchstaben H-E-R-R finden.
Es gibt einen Platz für J-H-W-H,
Du kannst es einfach "Jahwe" aussprechen .
Er buchstabiert seinen Namen nur J-H-W-H
Er buchstabiert seinen Namen nur J-H-W-H
Es gibt Exodus 3, wenn du mehr lesen willst
Du kannst dort alles über den Herrn lernen
J-H-W-H– Das Tetragramm - J-H-W-H
Jahwe, Jahwe, das ist der Name des Ruhms
Jahwe, Jahwe ein starker Klang
J-H-W-H - der höchste ist - J-H-W-H
Kein Mensch, kein Mann, soll den Namen Gottes missbrauchen
Denn er befiehlt uns, seinen Namen zu ehren
JHWH – komm einfach so zu ihm!