Amen, brother. No set of interpretative gymnastics or arguments of how certain words in the original languages don’t mean what they mean in our translations will ever make the text fit the lifestyle for which the LGBT believers who will attempt to justify, rather than repent, of their sin and who want Scripture’s approval. This is true of Romans 1 and every other passage in God’s Word that mentions homosexuality.
I leave room for practitioners of homosexual behavior to believe Christ is their Savior, just as I leave room for liars, adulterers, fornicators, and thieves to believe the same but attempt to justify or gloss over their sin. Just as all others who live in strongholds of sin while proclaiming Christ, they need to repent -- change their minds about their sin -- and get over themselves so they can love and serve the Lord, glorifying Him in all they do.