I was watching QI a few days ago, and they asked about the "Not enough room to swing a cat".
Now most of us have "learned" that it is about a nine tailed cat (whip), but apparently, the expression to swing a cat was written down way before anyone though of making that thing. So it seems someone did at some point consider swinging a cat (poor cat!)