The devil can tempt us but he cannot break the rules of free will therefore the whole the devil made me do it is bogus. Like when people say the alcohol made me do it that too is bogus even when we are not in our right minds blaming an outer source of our choices saying they ( made) us do it is just not taking the responsibility of our own actions
This is why I said KIND OF.
You're absolutely right in all you said.
But if we take what we do back and back and back to the beginning...
We can say that the devil made us do it because HE causes the evil in us.
We are, of course, still free to say no.
This is one of the ways that Jesus has made us truly free.
John 8:36