A thread is a collection of posts. Right now we're in your introduction thread.
A sticky is a post with special information that the site moderators make it so it stays in place at the top and doesn't get moved down the list like normal threads.
For profile edit, go to the top of the page and click 'my chat profile' on the left there is an 'edit profile' link.