Daniel gives the historical order of the assembly. Rev. 13 gives the order of its appearance after being assembled. The last piece added is the piece seen first as it becomes visible to John. The horns follow the reversal of order also. Daniel sees the historical unfolding, John sees the culmination of what history has brought about.