I know many here are against non KJV (King James version) Bibles.... But I would highly suggest the NLT (NEW LIVING Translation) Bible... The way I look at it, KJV was interpreted for the middle age peoples... We no longer use their words just like they no longer read in the original language the Bible was written...
I bought my Bible at Hastings, it was $20 and is small enough to take anywhere... I have taken it to school, on road trips, even stuck it in my pockets a few times...
There is no point in reading something that you can not comprehend... But I do agree the KJV Bible does have a nice poetic feel to it...
Also there are bibles dedicated to new believers specifically... Such as this one which helped me so much I can't even begin to explain how much...