at bluechaser: "Espero que disfrute tu tiempo en el sitio." (pareciera que faltara concordancia, pero sirve).
There are two options:
"Espero que disfrute su tiempo en el sitio" (Formal way).
or:
"Espero que disfrutes tu tiempo en el sitio." (informal way)