-
†. Col 1:15 . . He is the image of the invisible God, the firstborn of all
creation.
Some belief systems use that verse to prove that God's beloved son was the
first thing that God ever created. However, the Greek word for first-created
is different than the word for firstborn. First-created is protoktistos while the
word for firstborn is prototokos. The two words are not synonymous. The
first means born first, and the second means created first.
The rank of firstborn is a position; viz: it can indicate both a birth order and
a hierarchical order. In the case of a hierarchical order, the position of the
firstborn is transferable to a younger sibling; e.g. from Esau to Jacob (Gen
25:23) from Reuben to Joseph (Gen 49:3-4, 1Chr 5:1) and from Manasseh
to Ephraim (Gen 48:13-14). This situation can lead to some interesting
ramifications; for example:
†. Matt 22:41-46 . . Now while the Pharisees were gathered together, Jesus
asked them a question; saying: What do you think about the Christ, whose
son is He? They said to Him: The son of David. He said to them: Then how
does David in the Spirit call Him "Lord" saying: The Lord said to my Lord: Sit
at My right hand until I put thine enemies beneath thy feet. If David then
calls Him "Lord" how is He his son?
Jesus referenced Psalm 110:1, where there are two distinct Hebrew words
for "lord". The first is yhvh, a name reserved exclusively for God. The second
is 'adown, which is a very common word in the Old Testament used to
simply indicate a superior. Sarah labeled Abraham her 'adown (Gen 18:12)
Rachel addressed her dad by 'adown (Gen 31:5) and Jacob addressed his
brother Esau by 'adown (Gen 33:8).
So then; Psalm 110:1 could be translated like this:
"Yhvh said unto my superior: Sit thou at my right hand, until I make thine
enemies thy footstool."
Well; let me tell you something: anybody who knew the Old Testament in
Jesus' day knew good and well from Ps 89:27 that David has no superiors
but God because he holds the rank of God's firstborn; viz: no king that you
might name is David's superior other than Yhvh: the king of all kings.
So Psalm 110:1 suggests that David's position as God's firstborn has been
transferred to another man; and seeing as how Jesus' opponents agreed
that the other man is David's son, then the position has been transferred not
to one of David's siblings; but to one of his own posterity; so that now David
has to bow and scrape to one of his own grandchildren, which up to that
time was not only unheard of; but just wasn't done.
†. Matt 22:46 . . And no one was able to answer him a word
Well; no surprise there. This was something not only strange to their Jewish
way of thinking; but entirely new, yet there it was in black and white in their
own scriptures; and they had somehow failed to catch its significance until
Jesus drew their attention to it.
Now; here's something else that I'm 110% positive crossed the minds of
Jesus' learned opposition. To their way of thinking, David's position as God's
firstborn as per Ps 89:27 is irrevocable. Well; seeing as how there is no
intermediate rank between the firstborn position and the paterfamilias
position, that means David's son, about whom he spoke in Ps 110:1, is equal
in power and rank to God; which is a blasphemous suggestion to say the
least. (chuckle) Those poor know-it-all Pharisees were utterly baffled beyond
words.
======================
†. Col 1:15 . . He is the image of the invisible God, the firstborn of all
creation.
Some belief systems use that verse to prove that God's beloved son was the
first thing that God ever created. However, the Greek word for first-created
is different than the word for firstborn. First-created is protoktistos while the
word for firstborn is prototokos. The two words are not synonymous. The
first means born first, and the second means created first.
The rank of firstborn is a position; viz: it can indicate both a birth order and
a hierarchical order. In the case of a hierarchical order, the position of the
firstborn is transferable to a younger sibling; e.g. from Esau to Jacob (Gen
25:23) from Reuben to Joseph (Gen 49:3-4, 1Chr 5:1) and from Manasseh
to Ephraim (Gen 48:13-14). This situation can lead to some interesting
ramifications; for example:
†. Matt 22:41-46 . . Now while the Pharisees were gathered together, Jesus
asked them a question; saying: What do you think about the Christ, whose
son is He? They said to Him: The son of David. He said to them: Then how
does David in the Spirit call Him "Lord" saying: The Lord said to my Lord: Sit
at My right hand until I put thine enemies beneath thy feet. If David then
calls Him "Lord" how is He his son?
Jesus referenced Psalm 110:1, where there are two distinct Hebrew words
for "lord". The first is yhvh, a name reserved exclusively for God. The second
is 'adown, which is a very common word in the Old Testament used to
simply indicate a superior. Sarah labeled Abraham her 'adown (Gen 18:12)
Rachel addressed her dad by 'adown (Gen 31:5) and Jacob addressed his
brother Esau by 'adown (Gen 33:8).
So then; Psalm 110:1 could be translated like this:
"Yhvh said unto my superior: Sit thou at my right hand, until I make thine
enemies thy footstool."
Well; let me tell you something: anybody who knew the Old Testament in
Jesus' day knew good and well from Ps 89:27 that David has no superiors
but God because he holds the rank of God's firstborn; viz: no king that you
might name is David's superior other than Yhvh: the king of all kings.
So Psalm 110:1 suggests that David's position as God's firstborn has been
transferred to another man; and seeing as how Jesus' opponents agreed
that the other man is David's son, then the position has been transferred not
to one of David's siblings; but to one of his own posterity; so that now David
has to bow and scrape to one of his own grandchildren, which up to that
time was not only unheard of; but just wasn't done.
†. Matt 22:46 . . And no one was able to answer him a word
Well; no surprise there. This was something not only strange to their Jewish
way of thinking; but entirely new, yet there it was in black and white in their
own scriptures; and they had somehow failed to catch its significance until
Jesus drew their attention to it.
Now; here's something else that I'm 110% positive crossed the minds of
Jesus' learned opposition. To their way of thinking, David's position as God's
firstborn as per Ps 89:27 is irrevocable. Well; seeing as how there is no
intermediate rank between the firstborn position and the paterfamilias
position, that means David's son, about whom he spoke in Ps 110:1, is equal
in power and rank to God; which is a blasphemous suggestion to say the
least. (chuckle) Those poor know-it-all Pharisees were utterly baffled beyond
words.
======================