I requested evidence for Jason1975's assertion that "over time... this leads to a more watered down version of what God intended."
You have made similar assertions in the past, and you haven't provided evidence for them either. Further, unless there is an objective standard to which newer and older versions are compared, changes cannot be qualified as good or bad, truthful or erroneous.
Please go and read James White's The King James Only Controversy (2nd edn.).
Bible > 2 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 11
◄ 2 Thessalonians 2:11 ►
Verse (Click for Chapter)
New International Version
For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie
New Living Translation
So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies.
English Standard Version
Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,
Berean Study Bible
For this reason, God will send them a powerful delusion so that they will believe the lie,
Berean Literal Bible
And because of this, God will send to them a working of delusion, for them to believe what is false,
New American Standard Bible
For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,
King James Bible
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Christian Standard Bible
For this reason God sends them a strong delusion so that they will believe the lie,
Contemporary English Version
So God will make sure they are fooled into believing a lie.
Good News Translation
And so God sends the power of error to work in them so that they believe what is false.
Holman Christian Standard Bible
For this reason God sends them a strong delusion so that they will believe what is false,
International Standard Version
For this reason, God will send them a powerful delusion so that they will believe the lie.
NET Bible
Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.
New Heart English Bible
And because of this, God sends them a strong delusion, that they should believe the lie,
Aramaic Bible in Plain English
Because of this, God sent them the activity of delusion that they would believe lies.
GOD'S WORD® Translation
That's why God will send them a powerful delusion so that they will believe a lie.
New American Standard 1977
And for this reason God will send upon them a deluding influence so that they might believe what is false,
Jubilee Bible 2000
Therefore, for this cause, God shall send the operation of error in them, that they should believe the lie;
King James 2000 Bible
And for this cause God shall send them a strong delusion, that they should believe a lie:
American King James Version
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
American Standard Version
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
Douay-Rheims Bible
Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying:
Darby Bible Translation
And for this reason God sends to them a working of error, that they should believe what is false,
English Revised Version
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
Webster's Bible Translation
And for this cause God will send them strong delusion, that they should believe a lie:
Weymouth New Testament
And for this reason God sends them a misleading influence that they may believe the lie;
World English Bible
Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
Young's Literal Translation
and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,
that was 2 Thessalonians 2 : 11
I ask you... would God ever delude anyone? If A house divided against itself cannot stand, then truth will not work in favor of Lies... or through lies. If we believe these verses, then we misunderstand God.
All of these verses say God works with lies.
The watering down is complete.