Yeah...departure from the faith.
Not a departure of Christians from earth.
C'mon man!
It is certainly departure...I agree completely with this analysis.
In March 2004 I wrote a
Pre-Trib Perspectives[1] about why I believe the Greek word
apostasia was mistranslated in the
King James Version as “a falling away” and the
New American Standard Bible as “the apostasy.” Instead, the most accurate and therefore the best translation should be “the departure.” Greek scholar and theologian H. Wayne House says, “I have sought to demonstrate that the departure of the church may be the proper understanding found in the Greek word
apostasia in
2 Thessalonians 2:3.”
[2] My colleague at the Pre-Trib Research Center, Tim LaHaye says, “I have come to the conclusion that the weight of evidence favors ‘departing’ as the proper translation of
apostasia in the original text, not ‘apostasy’ or ‘falling away’ or ‘rebellion.’”
[3] I will be revisiting this issue in this article. I now want to revisit this matter and provide further information that has strengthened my belief that this passage is teaching a pre-trib rapture.
The verb is used fifteen times in the New Testament. Of these fifteen, only three have anything to do with a departure from the faith (
Luke 8:13;
1 Tim. 4:1;
Heb 3:12). The word is used for departing from iniquity (
2 Tim. 2:19), from ungodly men (
1 Tim. 6:5), from the temple (
Luke 2:27), from the body (
2 Cor. 12:8), and from persons (
Acts 12:10;
Luke 4:13).
[4]
The mother of all Greek lexicons, Liddell and Scott, defines
apostasia first as “defection, revolt;” then secondly as “departure, disappearance.”
[5] Paul Lee Tan notes,
“The definite article ‘the’ denotes that this will be a definite event, . . . Paul refers here to a definite event which he calls ‘the departure,’ and which will occur just before the start of the tribulation. This is the rapture of the church.”
[6]
The use of the article in this context is meant to denote a one-time event, which the rapture fits into. It is hard to think of how the process of apostasy at the end of the church age could be viewed by believers around the world as an identifiable, one-time event. However, this would not be a problem if that event were the rapture. Further, how could an apostasy be a sign to the church since many New Testament Epistles warn about apostasy in the first century and Jude said it has arrived in his day (
Jude 3–4). Apostasy is a moving target while the Rapture will be a clear event.