NKJV or HCSB?

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.

Better Translation (accuracy + readability)?

  • New King James Version

    Votes: 9 81.8%
  • Holman Christian Standard Bible

    Votes: 2 18.2%

  • Total voters
    11
  • Poll closed .
T

TripleB

Guest
#1
In your opinion, hich translation offers the best combination of accuracy and readability?

Thank you.

TripleB
 
S

ServantStrike

Guest
#2
Stay away from the HCSB.

Holman is one of the number one producers of masonic bibles in the United States.
 

Photoss

Senior Member
Sep 15, 2012
213
10
0
#3
Best get your discussion kicks in now, because the KJVOnlyists will be here soon!

(I chose NKJV, since that's what I've memorized in since elementary school.)
 
Dec 21, 2012
2,982
40
0
#4
S

ServantStrike

Guest
#5
The NKJV, the NASB and the ESV are all more accurate than the HCSB. The ESV is the most readable of those three in my opinion.

The HCSB seems to be a translation specifically for Southern Baptists. -> Holman Christian Standard Bible - Wikipedia, the free encyclopedia
Good point on the ESV.

And the HCSB is indeed very... baptist. That's not always a bad thing, but I don't see why the translation should be different for one denomination unless it's also to add doctrine not in the underlying text.

And the irony is the ESV is more popular in baptist circles.
 
T

TripleB

Guest
#6
In your opinion*: how does the NIV stack up against the NKJV?

Thanks for all the input so far....it is greatly appreciated!!!

TripleB


*I'm getting a one year chronological Bible and preferred the NKJV and the HCSB because the two Bibles don't have specific dates (ie: January 1st, 2nd, etc) so I can read as many sections in a row that I want. I originally left out the NIV as a choice because it has specific dates.
 
Last edited by a moderator:
Oct 31, 2011
8,200
182
0
#7
I have four translations my bible program puts up side by side. Because the Holman translation tries to stay very close to the original language's meaning, I often find the Holman best. Sometimes a scripture seems better expressed in the NIV. In my opinion, it isn't that one is always best, but both needed for a more complete understanding of what God wants us to know from a scripture.

I keep the NKJV version because it is more universally used, and I have Strong's numbers with it, but as careful as the translators were to keep the 1600's sort of Hitler type view of Judaism out of it for those men were wonderful, God directed men, it sometimes creeps in to distort just a bit.

I use the Holman for pleasure, but the NIV for down to earth, accurate interpretation.
 
S

ServantStrike

Guest
#8
In your opinion*: how does the NIV stack up against the NKJV?

Thanks for all the input so far....it is greatly appreciated!!!

TripleB


*I'm getting a one year chronological Bible and preferred the NKJV and the HCSB because the two Bibles don't have specific dates (ie: January 1st, 2nd, etc) so I can read as many sections in a row that I want. I originally left out the NIV as a choice because it has specific dates.
The NIV from 1984 is the only one I'd recommend, and it is no longer in production. The current NIV has been neutered in the interest of gender neutrality. It's no longer a very faithful translation because of that.


Additionally, it's a Zondervan publication. Harper Collins is the parent company. Harper Collins is owned by news corp. Proceeds do trickle down to purveyors of pornography and the satanic bible.
 
E

Ecclesiastik

Guest
#9
How can I choose. None of the two versions listed are the AUTHORIZED version. Just kidding.

I used the Holman for a while. Didn't find much wrong with it besides a lot of my favorite verses were completely re-stated. Don't suppose that's always a bad thing though, it can keep you on your toes as far as examining a verse for its actual content opposed to what you have learned to read in to it over the years. I prefer more literal versions though so I've picked up the NASB.
 

Angela53510

Senior Member
Jan 24, 2011
11,780
2,943
113
#10
Holman's is all about licensing. The SBC was paying too much to Zondervan in royalties, so they translated their own version, and they use it in all their Bible studies and Sunday School materials.

I have used both, but find the ESV to be closer to the original languages and should have been a choice in the poll.

As far as the NIV I could never stand it. It seems to play fast and loose with the text.
 
2

2Thewaters

Guest
#11
Read them all at the same time
you will learn a lot

How?
Get
theword.net
and install all the free versions you want.
You can make them show up parallel to each other
 
T

TripleB

Guest
#12
I probably should have mentioned this in my original post instead of a couple post down from the top.

I'm wanting to get a Chronological One Year Bible...therefore trying to decide which translation to purchase when I do so.


I prefer more literal versions though so I've picked up the NASB.
Unfortunately I don't see a NASB translation that offers the Bible in a One Year format and in chronological order.

I have used both, but find the ESV to be closer to the original languages and should have been a choice in the poll.

As far as the NIV I could never stand it. It seems to play fast and loose with the text.
I have an ESV Bible and really love it. They offer a One Year Bible in the ESV translation but this year I'm wanting to try and read it in chronological order. I know this is very picky, but one thing that bothers me about the NIV is that, when referring to the Lord or Jesus, they don't capitalize He or Him...I know, extremely picky.

Love the program...just looking for a chronological one year Bible to put on my Kindle.

Thanks for everyone's input so far!!

TripleB
 
S

ServantStrike

Guest
#13
Oh, a one year bible.

As silly as this sounds, probably the best and easiest way to do that is to just divide the page count up by the number of days in the year. You're reading cover to cover then, and you don't have to get a "special" one year version of the bible.

There are also a multitude of lesson plans on the internet that will show you ways to read the entire bible in a year where you read from both the old and new testament each day. You could always use one of those to aid you.


I'd really recommend you go one of those two routes as then you get the following advantages:
-The translation you want, rather than just the one that is available in one year format
-Study notes and/or a concordance if you so desire them
-A bible you can take to a bible study and not be confusedly trying to find where a given epistle is
 
C

Crazylove

Guest
#15
I lov reading all versions! I read HCS a lot though. But I keep my KJV and NKJV as what I compare other versions to, since I've watched Docs on th accuracy of th KJV bible.
 
T

tripsin

Guest
#16
In your opinion*: how does the NIV stack up against the NKJV?

Thanks for all the input so far....it is greatly appreciated!!!

TripleB


*I'm getting a one year chronological Bible and preferred the NKJV and the HCSB because the two Bibles don't have specific dates (ie: January 1st, 2nd, etc) so I can read as many sections in a row that I want. I originally left out the NIV as a choice because it has specific dates.
I'm not a fan of the NIV. Too much translation of the 'thought' of the verse(s). It's a shame too, because so many use it.
 
T

tripsin

Guest
#17
Holman's is all about licensing. The SBC was paying too much to Zondervan in royalties, so they translated their own version, and they use it in all their Bible studies and Sunday School materials.

I have used both, but find the ESV to be closer to the original languages and should have been a choice in the poll.

As far as the NIV I could never stand it. It seems to play fast and loose with the text.
Dido on the NIV. :mad:
 
T

TripleB

Guest
#18
Oh, a one year bible.

As silly as this sounds, probably the best and easiest way to do that is to just divide the page count up by the number of days in the year. You're reading cover to cover then, and you don't have to get a "special" one year version of the bible.
Yea, that would make a lot of sense...but I would like to read the Bible chronologically...that was why I was looking at 1 Year type Bibles to begin with.

It still looks as though my choices are down to NIV or HCSB...the NKJV 1 year Bible lacks commentary and some reviews claim parts of the NKJV 1 year Bible are out of place chronologically.

Thanks for everyone's input so far!

TripleB
 
Last edited by a moderator:

p_rehbein

Senior Member
Sep 4, 2013
30,189
6,533
113
#19
...........sadly, our beloved KJV onliests have disappeared..........sigh.......

(hey, wait, I READ THE KJV...........)

well, and the CJB............seems I've been ignored........
 
Nov 15, 2013
549
5
0
#20
FOR THOSE NEW BELIEVERS AND THOSE THINKING ABOUT ACCEPTING JESUS AS YOUR LORD AND SAVIOR=START YOUR BIBLE READING IN THE BOOK OF MATTHEW,THEN LUKE,ROMANS,EPHESIANS,GALATIONS THAT WILL GIVE YOU A GOOD BASE OF BIBLE TRUTH THEN READ ALL THE BIBLE.