No such thing as "faithing"
Anyhow, are you saying BELIEVETH is a mistranslation? So ALL the bible translators of KJV, NIV, ESV, NASB, etc. are WRONG, but you got it right? OK
So believe means obedience and faith means obedience too? Is that what you are saying?
John 3:16 Pisteuo translation: For God so loved the world that He gave His only begotten Son so that whosoever obeys Him should not perish but have eternal life.
Is that how you would translate it?