Although I agree with your conclusions on some of things in the OP, I think you've made a HUGE assumption here that isn't substantiated.
Verse 3 says "A woman", not "THE woman [who was protected, or had the child, or from earlier in the book, etc]". To me, that is far from a firm foundation...