I believe that believing in a young universe is not a requirement for salvation, and I don't think God will bar anyone from entering heaven just because they believe the creation account uses figurative language. Let's take a look at Genesis 2:21-22:
21 So the LORD God caused the man to fall...