If he doesn't allow you to discipline, he's disrespecting both you & your beliefs
If you've really done everything, threaten him with divorce. If that doesn't affect him, serve him divorce papers immediately.
This isn't my usual advice, but if you've done everything, you're done.
Another...