Many good point here. But I have to say Im not surprised the fact this was not mentioned; they made their own religious system DEVIOD OF YHWH AND HIS WAYS.
THE PHARISEES MADE THEIR OWN RELIGIOUS SYSTEM Yahshua/Jesus did not play religion their way but rather spoke, taught and acted according to the way YHWH said to with no deviation.
Mark 7:1-9, “And the Pharisees and some of the scribes assembled to Him, having come from Yerushalayim. And seeing some of His taught ones eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault. For the Pharisees, and all the Yehuḏim, do not eat unless they wash their hands thoroughly, holding fast the tradition of the elders, and coming from the market-place, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions which they have received and hold fast – the washing of cups and utensils and copper vessels and couches. Then the Pharisees and scribes asked Him, “Why do Your taught ones not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands? And He answering, said to them, “Well did Yeshayahu prophesy concerning you hypocrites, as it has been written, ‘This people respect Me with their lips, but their heart is far from Me. And in vain do they worship Me, teaching as doctrinethe commands of men.’ Forsaking the command of YHWH, you hold fast the tradition of men. And He said to them, “Well do you set aside the command of YHWH, in order to guard your tradition."
Mat 23:23, “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you tithe the mint and the anise and the cumin, and have neglected the weightier matters of the Torah: the right-ruling and the compassion and the belief. These need to have been done, without neglecting the others.”
1 John 5:2-3, “By this we know that we love the children of Yah, when we love Yah and guard His commands. For this is the love for Yah, that we guard His commands, and His commands are not heavy.”
Mat 23:4, “For they (the pharisees not YHWH) bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men’s shoulders, but with their finger they do not wish to move them.”
How do they “bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men’s shoulders, but with their finger they do not wish to move them?”
New International Version - Mat 23:2-3, "The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat. So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach."
King James Bible - Mat 23:2-3, "Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not."
Shem Tob's Hebrew Mattithyah - Mat 23:2-3, "The Pharisees and Sages sit upon the seat of Mosheh. Therefore, all that he (Mosheh) says to you, diligently do, but according to their takanot (reforms) and their ma'asim (precedents) do not do, because they talk (Torah) but they do not do."
Takanot: rabbinical reforms or enactments that falsely change or add to YHWH's Law.
Ma'asim: acts or deeds that serve as precedents for rabbinic law.
Both Takanot and Ma'asim are laws of the Talmud. The Savior said this to the Pharisees;
Mat 23:8, “But you, do not be called ‘Rabbi, (master)’ for One is your Master, the Messiah, and you are all brothers.”
Matt 23:33, "Serpents! Brood of vipers! How will you escape the sentence of Gehenna?"
Yahshua EXPOSED the Pharisees and their false religious system EVERY CHANCE HE GOT. He did not sit by and let people lies many need to re-read the words of the Messiah, and see how He tore apart the lies of the accepted religious system of that day every chance He had, Is it possible we today have the same issue, where main stream religions are teaching tradition rather than truth?
Mat 15:3-9, “But He answering, said to them, “Why do you also transgress the command of YHWH because of your tradition? For YHWH has commanded, saying, ‘Respect your father and your mother,’ ‘He who curses father or mother, let him be put to death.’ But you say, ‘Whoever says to his father or mother, “Whatever profit you might have received from me has been dedicated, is certainly released from respecting his father or mother.’ So you have nullified the command of YHWH by your tradition."Hypocrites! Well did Isayah (29:13-14*) prophesy of you, saying: These people draw near to Me with their mouth and honor Me with their lips, but have removed their hearts far from Me. But in vain they do worship Me, teaching as doctrines the commandments of men."
*Isayah 29:13-14, "Therefore YHWH said: Because these people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but have removed their hearts far from Me, and their reverence to Me is taught by the precept of men; Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people; a marvelous work and a wonder; for the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men, will be hid."
John 14:23-24, “יהושע answered him, “If anyone loves Me, he shall guard My Word. And My Father shall love him, and We shall come to him and make Our home with him. He who does not love Me does not guard My Words. And the Word which you hear is not Mine but of the Father Who sent Me.”
John 5:43, “I have come in My Father's Name, but you do not follow Me. Let another come in his own name; him you will follow.”
John/Yahanan 7:16-17, “Yahshua answered, them, and said: My doctrine is not Mine, but His Who sent Me. If any man will do His will, he will know about this teaching, whether it comes from YHWH, or whether I am speaking of My own authority.”