Daniel 4

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Revelation 7:10

And

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


they cried out

κράζουσιν (krazousin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud.


in a loud voice:

φωνῇ (phōnē)

Noun - Dative Feminine Singular

Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.


“Salvation

σωτηρία (sōtēria)

Noun - Nominative Feminine Singular

Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.


to

τῷ (tō)

Article - Dative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


our

ἡμῶν (hēmōn)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural

Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


God,

Θεῷ (Theō)

Noun - Dative Masculine Singular

Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


who

τῷ (tō)

Article - Dative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


sits

καθημένῳ (kathēmenō)

Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular

Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.


on

ἐπὶ (epi)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


the

τῷ (tō)

Article - Dative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


throne,

θρόνῳ (thronō)

Noun - Dative Masculine Singular

Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


to the

τῷ (tō)

Article - Dative Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Lamb!”

Ἀρνίῳ (Arniō)

Noun - Dative Neuter Singular

Strong's 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.

- They celebrate Yah.weh and the Lamb!
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Revelation 7:13

Then

Καὶ (Kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


one

εἷς (heis)

Adjective - Nominative Masculine Singular

Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.


of

ἐκ (ek)

Preposition

Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.


the

τῶν (tōn)

Article - Genitive Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


elders

πρεσβυτέρων (presbyterōn)

Adjective - Genitive Masculine Plural

Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.


addressed

ἀπεκρίθη (apekrithē)

Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular

Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.


me:

μοι (moi)

Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular

Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


“These

Οὗτοι (Houtoi)

Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural

Strong's 3778: This; he, she, it.


in

περιβεβλημένοι (peribeblēmenoi)

Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural

Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest.


white

λευκὰς (leukas)

Adjective - Accusative Feminine Plural

Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white.


robes,”

στολὰς (stolas)

Noun - Accusative Feminine Plural

Strong's 4749: A long robe, worn by the upper classes in the East. From stello; equipment, i.e., a 'stole' or long-fitting gown.


he asked,

λέγων (legōn)

Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular

Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.


“who

τίνες (tines)

Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural

Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.


are they,

εἰσὶν (eisin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


where

πόθεν (pothen)

Adverb

Strong's 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause.


have they come {from}?”

ἦλθον (ēlthon)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 2064: To come, go.

- Here the question is precise!

- It is about the multitude!

- Who are they?

- Where have they come from?
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Revelation 7:14

“Sir,”

μου (mou)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular

Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


I answered,

εἴρηκα (eirēka)

Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular

Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.


“you

σὺ (sy)

Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular

Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


know.”

οἶδας (oidas)

Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular

Strong's 1492: To know, remember, appreciate.


[So]

Καὶ (Kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


he replied,

εἶπέν (eipen)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


“These

Οὗτοί (Houtoi)

Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural

Strong's 3778: This; he, she, it.


are

εἰσιν (eisin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.


the ones

οἱ (hoi)

Article - Nominative Masculine Plural

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


who have come

ἐρχόμενοι (erchomenoi)

Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural

Strong's 2064: To come, go.


out of

ἐκ (ek)

Preposition

Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.


the

τῆς (tēs)

Article - Genitive Feminine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


great

μεγάλης (megalēs)

Adjective - Genitive Feminine Singular

Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.


tribulation;

θλίψεως (thlipseōs)

Noun - Genitive Feminine Singular

Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.


they have washed

ἔπλυναν (eplynan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 4150: To wash. A prolonged form of an obsolete pluo; to 'plunge', i.e. Launder clothing.


their

αὐτῶν (autōn)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


robes

στολὰς (stolas)

Noun - Accusative Feminine Plural

Strong's 4749: A long robe, worn by the upper classes in the East. From stello; equipment, i.e., a 'stole' or long-fitting gown.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


made them white

ἐλεύκαναν (eleukanan)

Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 3021: To whiten, make white. From leukos; to whiten.


in

ἐν (en)

Preposition

Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.


the

τῷ (tō)

Article - Dative Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


blood

αἵματι (haimati)

Noun - Dative Neuter Singular

Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred.


of the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Lamb.

Ἀρνίου (Arniou)

Noun - Genitive Neuter Singular

Strong's 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.

- They have come out of the great tribulation!

- They have washed their robes and made them white in the blood of the lamb!
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Revelation 7:15

For this reason,

διὰ (dia)

Preposition

Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.


‘They are

Εἰσιν (Eisin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.


before

ἐνώπιον (enōpion)

Preposition

Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.


the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


throne

θρόνου (thronou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.


of God

Θεοῦ (Theou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


serve

λατρεύουσιν (latreuousin)

Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage.


Him

αὐτῷ (autō)

Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


day

ἡμέρας (hēmeras)

Noun - Genitive Feminine Singular

Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


night

νυκτὸς (nyktos)

Noun - Genitive Feminine Singular

Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'.


in

ἐν (en)

Preposition

Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.


His

αὐτοῦ (autou)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


temple;

ναῷ (naō)

Noun - Dative Masculine Singular

Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


the [One]

ὁ (ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


seated

καθήμενος (kathēmenos)

Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular

Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside.


on

ἐπὶ (epi)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


throne

θρόνου (thronou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.


will spread His tabernacle

σκηνώσει (skēnōsei)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 4637: To dwell as in a tent, encamp, have my tabernacle. From skenos; to tent or encamp, i.e. to occupy or, to reside.


over

ἐπ’ (ep’)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


them.

αὐτούς (autous)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

- They are before the throne of God!

- They serve Him day and night in his temple!

- And the One seated on the throne will spread His tabernacle over them!
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Revelation 7:16

Never

οὐ (ou)

Adverb

Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.


again

ἔτι (eti)

Adverb

Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.


will they hunger,

πεινάσουσιν (peinasousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave.


[and never]

οὐδὲ (oude)

Conjunction

Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.


will they thirst;

διψήσουσιν (dipsēsousin)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural

Strong's 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for.


nor

οὐδὲ (oude)

Conjunction

Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.


{will} the

ὁ (ho)

Article - Nominative Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


sun

ἥλιος (hēlios)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.


beat down

πέσῃ (pesē)

Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular

Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.


upon

ἐπ’ (ep’)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


them,

αὐτοὺς (autous)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


nor

οὐδὲ (oude)

Conjunction

Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.


any

πᾶν (pan)

Adjective - Nominative Neuter Singular

Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


scorching heat.

καῦμα (kauma)

Noun - Nominative Neuter Singular

Strong's 2738: Burning heat, heat. From kaio; properly, a burn, but used of a glow.

- No more hunger for them!

- No more thirst for them!

- No more heat for them!
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Revelation 7:17

For

ὅτι (hoti)

Conjunction

Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.


the

τὸ (to)

Article - Nominative Neuter Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


Lamb

Ἀρνίον (Arnion)

Noun - Nominative Neuter Singular

Strong's 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin.


in

ἀνὰ (ana)

Preposition

Strong's 303: A primary preposition and adverb; properly, up; but used severally, or at.


[the] center

μέσον (meson)

Adjective - Accusative Neuter Singular

Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).


of the

τοῦ (tou)

Article - Genitive Masculine Singular

Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.


throne

θρόνου (thronou)

Noun - Genitive Masculine Singular

Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.


will be their shepherd.

ποιμανεῖ (poimanei)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 4165: To shepherd, tend, herd; hence: I rule, govern. From poimen; to tend as a shepherd of.


He will lead

ὁδηγήσει (hodēgēsei)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 3594: To lead, guide; met: I instruct, teach. From hodegos; to show the way (teach).


them

αὐτοὺς (autous)

Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


to

ἐπὶ (epi)

Preposition

Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.


springs

πηγὰς (pēgas)

Noun - Accusative Feminine Plural

Strong's 4077: A fountain, spring, well, issue, flow. Probably from pegnumi; a fount, i.e. Source or supply.


of living

ζωῆς (zōēs)

Noun - Genitive Feminine Singular

Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.


water,

ὑδάτων (hydatōn)

Noun - Genitive Neuter Plural

Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.


and

καὶ (kai)

Conjunction

Strong's 2532: And, even, also, namely.


God

Θεὸς (Theos)

Noun - Nominative Masculine Singular

Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


will wipe away

ἐξαλείψει (exaleipsei)

Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular

Strong's 1813: To plaster, wash over; I wipe off, wipe out, obliterate. From ek and aleipho; to smear out, i.e. Obliterate.


every

πᾶν (pan)

Adjective - Accusative Neuter Singular

Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


tear

δάκρυον (dakryon)

Noun - Accusative Neuter Singular

Strong's 1144: A tear. Or dakruon dak'-roo-on; of uncertain affinity; a tear.


from

ἐκ (ek)

Preposition

Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.


their

αὐτῶν (autōn)

Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural

Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


eyes.��

ὀφθαλμῶν (ophthalmōn)

Noun - Genitive Masculine Plural

Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.

- For the Lamb will be their shepherd!

- He will lead them to springs of living water!

- And God will wipe away every tear from their eyes!
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
- Now let’s have a look at Isaiah’s prophecies!

Isaiah 2:4 NO MORE WAR:

Then He will judge

וְשָׁפַט֙ (wə·šā·p̄aṭ)

Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular

Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate


between

בֵּ֣ין (bên)

Preposition

Strong's 996: An interval, space between


the nations

הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim)

Article | Noun - masculine plural

Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


and arbitrate

וְהוֹכִ֖יחַ (wə·hō·w·ḵî·aḥ)

Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular

Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict


for many

רַבִּ֑ים (rab·bîm)

Adjective - masculine plural

Strong's 7227: Much, many, great


peoples.

לְעַמִּ֣ים (lə·‘am·mîm)

Preposition-l | Noun - masculine plural

Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


They will beat

וְכִתְּת֨וּ (wə·ḵit·tə·ṯū)

Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural

Strong's 3807: To bruise, violently strike


their swords

חַרְבוֹתָ֜ם (ḥar·ḇō·w·ṯām)

Noun - feminine plural construct | third person masculine plural

Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword


into plowshares

לְאִתִּ֗ים (lə·’it·tîm)

Preposition-l | Noun - masculine plural

Strong's 855: A hoe, other digging implement


and their spears

וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ (wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem)

Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural

Strong's 2595: A lance


into pruning hooks.

לְמַזְמֵר֔וֹת (lə·maz·mê·rō·wṯ)

Preposition-l | Noun - feminine plural

Strong's 4211: A pruning knife


Nation

ג֤וֹי (ḡō·w)

Noun - masculine singular

Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


will no longer

לֹא־ (lō-)

Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


take up

יִשָּׂ֨א (yiś·śā)

Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular

Strong's 5375: To lift, carry, take


the sword

חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ)

Noun - feminine singular

Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword


against

אֶל־ (’el-)

Preposition

Strong's 413: Near, with, among, to


nation,

גּוֹי֙ (gō·w)

Noun - masculine singular

Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


nor

וְלֹא־ (wə·lō-)

Conjunctive waw | Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


train

יִלְמְד֥וּ (yil·mə·ḏū)

Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural

Strong's 3925: To exercise in, learn


anymore

ע֖וֹד (‘ō·wḏ)

Adverb

Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more


for war.

מִלְחָמָֽה׃ (mil·ḥā·māh)

Noun - feminine singular

Strong's 4421: A battle, war
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 11:6-9 ANIMALS WILL LIVE IN PEACE WITH MEN!

Isaiah 11:6:

The wolf

זְאֵב֙ (zə·’êḇ)

Noun - masculine singular

Strong's 2061: A wolf


will live

וְגָ֤ר (wə·ḡār)

Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular

Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility


with

עִם־ (‘im-)

Preposition

Strong's 5973: With, equally with


the lamb,

כֶּ֔בֶשׂ (ke·ḇeś)

Noun - masculine singular

Strong's 3532: A lamb


and the leopard

וְנָמֵ֖ר (wə·nā·mêr)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 5246: A leopard


will lie down

יִרְבָּ֑ץ (yir·bāṣ)

Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular

Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed


with

עִם־ (‘im-)

Preposition

Strong's 5973: With, equally with


the goat;

גְּדִ֣י (gə·ḏî)

Noun - masculine singular

Strong's 1423: A kid (a young goat)


the calf

וְעֵ֨גֶל (wə·‘ê·ḡel)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 5695: A, calf, one nearly grown


and young lion

וּכְפִ֤יר (ū·ḵə·p̄îr)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 3715: A village, a young lion


and fatling

וּמְרִיא֙ (ū·mə·rî)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 4806: A fatling, fatlings


will be together,

יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw)

Adverb

Strong's 3162: A unit, unitedly


and a little child

וְנַ֥עַר (wə·na·‘ar)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer


will lead

נֹהֵ֥ג (nō·hêḡ)

Verb - Qal - Participle - masculine singular

Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh


them.

בָּֽם׃ (bām)

Preposition | third person masculine plural

Strong's Hebrew
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 11:7

The cow

וּפָרָ֤ה (ū·p̄ā·rāh)

Conjunctive waw | Noun - feminine singular

Strong's 6510: A heifer, cow


will graze

תִּרְעֶ֔ינָה (tir·‘e·nāh)

Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural

Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with


with the bear,

וָדֹב֙ (wā·ḏōḇ)

Conjunctive waw | Noun - feminine singular

Strong's 1677: The bear


their young

יַלְדֵיהֶ֑ן (yal·ḏê·hen)

Noun - masculine plural construct | third person feminine plural

Strong's 3206: Something born, a lad, offspring


will lie down

יִרְבְּצ֣וּ (yir·bə·ṣū)

Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural

Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed


together,

יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw)

Adverb

Strong's 3162: A unit, unitedly


and the lion

וְאַרְיֵ֖ה (wə·’ar·yêh)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 738: A lion


will eat

יֹֽאכַל־ (yō·ḵal-)

Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular

Strong's 398: To eat


straw

תֶּֽבֶן׃ (te·ḇen)

Noun - masculine singular

Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain


like the ox.

כַּבָּקָ֥ר (kab·bā·qār)

Preposition-k, Article | Noun - masculine singular

Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 11:8

The infant

יוֹנֵ֖ק (yō·w·nêq)

Verb - Qal - Participle - masculine singular

Strong's 3243: To suck, to give milk


will play

וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע (wə·ši·‘ă·ša‘)

Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular

Strong's 8173: To look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare


by

עַל־ (‘al-)

Preposition

Strong's 5921: Above, over, upon, against


the cobra’s

פָּ֑תֶן (pā·ṯen)

Noun - masculine singular

Strong's 6620: (a venomous serpent) perhaps cobra


den,

חֻ֣ר (ḥur)

Noun - masculine singular construct

Strong's 2356: A cavity, socket, den


and the toddler

גָּמ֖וּל (gā·mūl)

Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular

Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen


will reach

הָדָֽה׃ (hā·ḏāh)

Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular

Strong's 1911: To stretch forth the hand


into

וְעַל֙ (wə·‘al)

Conjunctive waw | Preposition

Strong's 5921: Above, over, upon, against


the viper’s

צִפְעוֹנִ֔י (ṣip̄·‘ō·w·nî)

Noun - masculine singular

Strong's 6848: A serpent


nest.

מְאוּרַ֣ת (mə·’ū·raṯ)

Noun - feminine singular construct

Strong's 3975: Something lighted, an aperture, a crevice, hole
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 11:9

They will neither

לֹֽא־ (lō-)

Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


harm

יָרֵ֥עוּ (yā·rê·‘ū)

Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural

Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad


nor

וְלֹֽא־ (wə·lō-)

Conjunctive waw | Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


destroy

יַשְׁחִ֖יתוּ (yaš·ḥî·ṯū)

Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural

Strong's 7843: Perhaps to go to ruin


on all

בְּכָל־ (bə·ḵāl)

Preposition-b | Noun - masculine singular construct

Strong's 3605: The whole, all, any, every


My holy

קָדְשִׁ֑י (qāḏ·šî)

Noun - masculine singular construct | first person common singular

Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


mountain,

הַ֣ר (har)

Noun - masculine singular construct

Strong's 2022: Mountain, hill, hill country


for

כִּֽי־ (kî-)

Conjunction

Strong's 3588: A relative conjunction


the earth

הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ)

Article | Noun - feminine singular

Strong's 776: Earth, land


will be full

מָלְאָ֣ה (mā·lə·’āh)

Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular

Strong's 4390: To fill, be full of


of the knowledge

דֵּעָה֙ (dê·‘āh)

Noun - feminine singular

Strong's 1844: Knowledge


of the LORD

יְהוָ֔ה (Yah·weh)

Noun - proper - masculine singular

Strong's 3069: YHWH


as the sea

לַיָּ֥ם (lay·yām)

Preposition-l, Article | Noun - masculine singular

Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin


is full

מְכַסִּֽים׃ (mə·ḵas·sîm)

Verb - Piel - Participle - masculine plural

Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover


of water.

כַּמַּ֖יִם (kam·ma·yim)

Preposition-k, Article | Noun - masculine plural

Strong's 4325: Water, juice, urine, semen
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 25:8 NO MORE DEATH

He will swallow up

בִּלַּ֤ע (bil·la‘)

Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular

Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf


death forever.

הַמָּ֙וֶת֙ (ham·mā·weṯ)

Article | Noun - masculine singular

Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin


The Lord

אֲדֹנָ֧י (’ă·ḏō·nāy)

Noun - proper - masculine singular

Strong's 136: The Lord


GOD

יְהוִ֛ה (Yah·weh)

Noun - proper - masculine singular

Strong's 3069: YHWH


will wipe away

וּמָחָ֨ה (ū·mā·ḥāh)

Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular

Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to


the tears

דִּמְעָ֖ה (dim·‘āh)

Noun - feminine singular

Strong's 1832: Tears (of one weeping)


from

מֵעַ֣ל (mê·‘al)

Preposition-m

Strong's 5921: Above, over, upon, against


every

כָּל־ (kāl-)

Noun - masculine singular construct

Strong's 3605: The whole, all, any, every


face

פָּנִ֑ים (pā·nîm)

Noun - masculine plural

Strong's 6440: The face


and remove

יָסִיר֙ (yā·sîr)

Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular

Strong's 5493: To turn aside


the disgrace

וְחֶרְפַּ֣ת (wə·ḥer·paṯ)

Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct

Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda


of His people

עַמּ֗וֹ (‘am·mōw)

Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


from

מֵעַ֣ל (mê·‘al)

Preposition-m

Strong's 5921: Above, over, upon, against


the whole

כָּל־ (kāl-)

Noun - masculine singular construct

Strong's 3605: The whole, all, any, every


earth.

הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)

Article | Noun - feminine singular

Strong's 776: Earth, land


For

כִּ֥י (kî)

Conjunction

Strong's 3588: A relative conjunction


the LORD

יְהוָ֖ה (Yah·weh)

Noun - proper - masculine singular

Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


has spoken.

דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr)

Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular

Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 35:5-7 NO BLIND, NO DEAF, NO LAME, NO DUMB, WATERS, STREAMS, SPRINGS

Isaiah 35:5

Then

אָ֥ז (’āz)

Adverb

Strong's 227: At that time, place, therefore


the eyes

עֵינֵ֣י (‘ê·nê)

Noun - cdc

Strong's 5869: An eye, a fountain


of the blind

עִוְרִ֑ים (‘iw·rîm)

Adjective - masculine plural

Strong's 5787: Blind


will be opened

תִּפָּקַ֖חְנָה (tip·pā·qaḥ·nāh)

Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural

Strong's 6491: To open, to be observant


and the ears

וְאָזְנֵ֥י (wə·’ā·zə·nê)

Conjunctive waw | Noun - fdc

Strong's 241: Broadness, the ear


of the deaf

חֵרְשִׁ֖ים (ḥê·rə·šîm)

Adjective - masculine plural

Strong's 2795: Deaf


unstopped.

תִּפָּתַֽחְנָה׃ (tip·pā·ṯaḥ·nāh)

Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural

Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 35:6

Then

אָ֣ז (’āz)

Adverb

Strong's 227: At that time, place, therefore


the lame

פִּסֵּ֔חַ (pis·sê·aḥ)

Adjective - masculine singular

Strong's 6455: Lame


will leap

יְדַלֵּ֤ג (yə·ḏal·lêḡ)

Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular

Strong's 1801: To spring


like a deer

כָּֽאַיָּל֙ (kā·’ay·yāl)

Preposition-k, Article | Noun - masculine singular

Strong's 354: A hart, stag, deer


and the mute

אִלֵּ֑ם (’il·lêm)

Adjective - masculine singular

Strong's 483: Mute (unable to speak)


tongue

לְשׁ֣וֹן (lə·šō·wn)

Noun - common singular construct

Strong's 3956: The tongue


will shout for joy.

וְתָרֹ֖ן (wə·ṯā·rōn)

Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular

Strong's 7442: To give a ringing cry


For

כִּֽי־ (kî-)

Conjunction

Strong's 3588: A relative conjunction


waters

מַ֔יִם (ma·yim)

Noun - masculine plural

Strong's 4325: Water, juice, urine, semen


will gush forth

נִבְקְע֤וּ (niḇ·qə·‘ū)

Verb - Nifal - Perfect - third person common plural

Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open


in the wilderness,

בַמִּדְבָּר֙ (ḇam·miḏ·bār)

Preposition-b, Article | Noun - masculine singular

Strong's 4057: A pasture, a desert, speech


and streams

וּנְחָלִ֖ים (ū·nə·ḥā·lîm)

Conjunctive waw | Noun - masculine plural

Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft


in the desert.

בָּעֲרָבָֽה׃ (bā·‘ă·rā·ḇāh)

Preposition-b, Article | Noun - feminine singular

Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 35:7

The parched ground

הַשָּׁרָב֙ (haš·šā·rāḇ)

Article | Noun - masculine singular

Strong's 8273: Burning heat, parched ground


will become

וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh)

Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular

Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be


a pool,

לַאֲגַ֔ם (la·’ă·ḡam)

Preposition-l | Noun - masculine singular

Strong's 98: A marsh, a rush, a stockade of reeds


the thirsty land

וְצִמָּא֖וֹן (wə·ṣim·mā·’ō·wn)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 6774: A thirsty place, desert


springs

לְמַבּ֣וּעֵי (lə·mab·bū·‘ê)

Preposition-l | Noun - masculine plural construct

Strong's 4002: A spring (of water)


of water.

מָ֑יִם (mā·yim)

Noun - masculine plural

Strong's 4325: Water, juice, urine, semen


In the haunt

בִּנְוֵ֤ה (bin·wêh)

Preposition-b | Noun - masculine singular construct

Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation


where jackals

תַנִּים֙ (ṯan·nîm)

Noun - common plural

Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal


once lay,

רִבְצָ֔הּ (riḇ·ṣāh)

Noun - masculine singular construct | third person feminine singular

Strong's 7258: (place of) lying down, resting place, dwelling place


there will be grass

חָצִ֖יר (ḥā·ṣîr)

Noun - masculine singular

Strong's 2682: Green grass, herbage


[and] reeds

לְקָנֶ֥ה (lə·qā·neh)

Preposition-l | Noun - masculine singular

Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam


and papyrus.

וָגֹֽמֶא׃ (wā·ḡō·me)

Conjunctive waw | Noun - masculine singular

Strong's 1573: An absorbent, the bulrush, the papyrus
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
And finally, Isaiah chapter 65:

Isaiah 65:1

“I revealed Myself

נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ (niḏ·raš·tî)

Verb - Nifal - Perfect - first person common singular

Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship


to those who did not

לְל֣וֹא (lə·lō·w)

Preposition-l | Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


ask for Me;

שָׁאָ֔לוּ (šā·’ā·lū)

Verb - Qal - Perfect - third person common plural

Strong's 7592: To inquire, to request, to demand


I was found

נִמְצֵ֖אתִי (nim·ṣê·ṯî)

Verb - Nifal - Perfect - first person common singular

Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present


by those who did not

לְלֹ֣א (lə·lō)

Preposition-l | Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


seek Me.

בִקְשֻׁ֑נִי (ḇiq·šu·nî)

Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular

Strong's 1245: To search out, to strive after


I said,

אָמַ֙רְתִּי֙ (’ā·mar·tî)

Verb - Qal - Perfect - first person common singular

Strong's 559: To utter, say


‘Here I am!

הִנֵּ֣נִי (hin·nê·nî)

Interjection | first person common singular

Strong's 2005: Lo! behold!


Here I am!’

הִנֵּ֔נִי (hin·nê·nî)

Interjection | first person common singular

Strong's 2005: Lo! behold!


to

אֶל־ (’el-)

Preposition

Strong's 413: Near, with, among, to


a nation

גּ֖וֹי (gō·w)

Noun - masculine singular

Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


that did not

לֹֽא־ (lō-)

Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


call

קֹרָ֥א (qō·rā)

Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular

Strong's 7121: To call, proclaim, read


My name.

בִשְׁמִֽי׃ (ḇiš·mî)

Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular

Strong's 8034: A name
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 65:2

All day long

כָּל־ (kāl-)

Noun - masculine singular construct

Strong's 3605: The whole, all, any, every


I have held out

פֵּרַ֧שְׂתִּי (pê·raś·tî)

Verb - Piel - Perfect - first person common singular

Strong's 6566: To break apart, disperse


My hands

יָדַ֛י (yā·ḏay)

Noun - fdc | first person common singular

Strong's 3027: A hand


to

אֶל־ (’el-)

Preposition

Strong's 413: Near, with, among, to


an obstinate

סוֹרֵ֑ר (sō·w·rêr)

Verb - Qal - Participle - masculine singular

Strong's 5637: To turn away, be refractory


people,

עַ֣ם (‘am)

Noun - masculine singular

Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


who walk

הַהֹלְכִים֙ (ha·hō·lə·ḵîm)

Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural

Strong's 1980: To go, come, walk


in the wrong

לֹא־ (lō-)

Adverb - Negative particle

Strong's 3808: Not, no


path,

הַדֶּ֣רֶךְ (had·de·reḵ)

Article | Noun - common singular

Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action


who follow

אַחַ֖ר (’a·ḥar)

Adverb

Strong's 310: The hind or following part


their own imaginations,

מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ (maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem)

Noun - feminine plural construct | third person masculine plural

Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 65:3

to a people

הָעָ֗ם (hā·‘ām)

Article | Noun - masculine singular

Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


who continually

תָּמִ֑יד (tā·mîḏ)

Adverb

Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice


provoke Me

הַמַּכְעִיסִ֥ים (ham·maḵ·‘î·sîm)

Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural

Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant


to

עַל־ (‘al-)

Preposition

Strong's 5921: Above, over, upon, against


My face,

פָּנַ֖י (pā·nay)

Noun - masculine plural construct | first person common singular

Strong's 6440: The face


sacrificing

זֹֽבְחִים֙ (zō·ḇə·ḥîm)

Verb - Qal - Participle - masculine plural

Strong's 2076: To slaughter for sacrifice


in the gardens

בַּגַּנּ֔וֹת (bag·gan·nō·wṯ)

Preposition-b, Article | Noun - feminine plural

Strong's 1593: A garden


and burning incense

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm)

Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural

Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire


on

עַל־ (‘al-)

Preposition

Strong's 5921: Above, over, upon, against


altars of brick,

הַלְּבֵנִֽים׃ (hal·lə·ḇê·nîm)

Article | Noun - feminine plural

Strong's 3843: Brick, tile
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 65:4

sitting

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (hay·yō·šə·ḇîm)

Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural

Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry


among the graves,

בַּקְּבָרִ֔ים (baq·qə·ḇā·rîm)

Preposition-b, Article | Noun - masculine plural

Strong's 6913: A grave, sepulcher


spending nights

יָלִ֑ינוּ (yā·lî·nū)

Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural

Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate


in secret places,

וּבַנְּצוּרִ֖ים (ū·ḇan·nə·ṣū·rîm)

Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural

Strong's 5341: To watch, guard, keep


eating

הָאֹֽכְלִים֙ (hā·’ō·ḵə·lîm)

Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural

Strong's 398: To eat


the meat

בְּשַׂ֣ר (bə·śar)

Noun - masculine singular construct

Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man


of pigs

הַחֲזִ֔יר (ha·ḥă·zîr)

Article | Noun - masculine singular

Strong's 2386: Swine, boar


and polluted broth

פִּגֻּלִ֖ים (pig·gu·lîm)

Noun - masculine plural

Strong's 6292: Foul thing, refuse


from their bowls.

כְּלֵיהֶֽם׃ (kə·lê·hem)

Noun - masculine plural construct | third person masculine plural

Strong's 3627: Something prepared, any apparatus
 

JLG

Well-known member
Nov 4, 2021
6,030
191
63
Isaiah 65:5

They say,

הָאֹֽמְרִים֙ (hā·’ō·mə·rîm)

Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural

Strong's 559: To utter, say


‘Keep

קְרַ֣ב (qə·raḇ)

Verb - Qal - Imperative - masculine singular

Strong's 7126: To come near, approach


to yourself,

אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā)

Preposition | second person masculine singular

Strong's 413: Near, with, among, to


do not

אַל־ (’al-)

Adverb

Strong's 408: Not


come near me,

תִּגַּשׁ־ (tig·gaš-)

Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular

Strong's 5066: To draw near, approach


for

כִּ֣י (kî)

Conjunction

Strong's 3588: A relative conjunction


I am holier than you!’

קְדַשְׁתִּ֑יךָ (qə·ḏaš·tî·ḵā)

Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular

Strong's 6942: To be set apart or consecrated


Such people

אֵ֚לֶּה (’êl·leh)

Pronoun - common plural

Strong's 428: These, those


are smoke

עָשָׁ֣ן (‘ā·šān)

Noun - masculine singular

Strong's 6227: Smoke


in My nostrils,

בְּאַפִּ֔י (bə·’ap·pî)

Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular

Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire


a fire

אֵ֥שׁ (’êš)

Noun - common singular

Strong's 784: A fire


that burns

יֹקֶ֖דֶת (yō·qe·ḏeṯ)

Verb - Qal - Participle - feminine singular

Strong's 3344: To be kindled, to burn


all day long.

כָּל־ (kāl-)

Noun - masculine singular construct

Strong's 3605: The whole, all, any, every