N
Yeah, there are better translations. ESV, NASB, I like KJV actually because I can read at a College level. There are certain ones - message and all them that are paraphrases, and should be treated as such. Serious students of the word, need to have multiple versions, read them, know them, but also know the rhema - or voice of the Holy Spirit, however He speaks to your love language
I, likewise, can read at a college level, as I am a religion major. Yet I prefer the NIV over the KJV; I don't like reading from the KJV so much because it is written in archaic English.