Try and guess what this NZ slang means - no cheating

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
M

missy2014

Guest
#1
#1
"Good as gold "she said my togs and jandals are in the chilly bin she was gutted and then packed a sad but her sunnies were nearby so she put them on and her trackies and felt better as
she went for a jog.
 
T

Tintin

Guest
#2
#2
I understand all but one of those words, but I'm an Aussie and I can work out the one word (possibly) from its context. I'm curious to see the responses you receive. :)
 
M

missy2014

Guest
#3
#3
I wasnt sure whether the ausies would . It will be quite entertaining the responses
 
Willie-T

Willie-T

Banned
#4
Feb 7, 2015
22,418
413
0
#4
It's all pretty straight forward to me.... except the "gutted" part.
 
passing_through

passing_through

Banned
#5
Feb 1, 2015
1,198
15
0
#5
I do poorly just with the British slang.

addy = address

flat = apartment

uh :confused:
 
M

missy2014

Guest
#6
#6
lol how do you think we feel? like in the USA biscuits arent even biscuits theyre scones
 
passing_through

passing_through

Banned
#7
Feb 1, 2015
1,198
15
0
#7
missy2014 said:
lol how do you think we feel? like in the USA biscuits arent even biscuits they're scones
Click to expand...
I never heard of biscuits being called scones, I have heard the word, but didn't know what they were. :)
 
M

missy2014

Guest
#10
#10
Haha I only found out what grits was a month ago I thought it was mash potatoe
 
G

GodIsSalvation

Banned
#11
Dec 18, 2013
6,733
45
0
#11
missy2014 said:
"Good as gold "she said my togs and jandals are in the chilly bin she was gutted and then packed a sad but her sunnies were nearby so she put them on and her trackies and felt better as
she went for a jog.
Click to expand...
Just on a guess I would think it translates to:

"All is good" she said. My togs and jandals (?) are in the fridge. She was feeling bad and then packed a sad (?) but her summer attire was neaby so she put it on and her tracksuit and felt better as she went for a jog.

Again just a guess, let me know how ridiculously wrong I am or how close I am lol.
 
M

missy2014

Guest
#12
#12
I thought in the movies oh theres the mash again
 
M

missy2014

Guest
#13
#13
Well done you did good Ill let some ppl have more goes then we ll tell all , let you know what it means.
 
Willie-T

Willie-T

Banned
#14
Feb 7, 2015
22,418
413
0
#14
GodIsSalvation said:
Just on a guess I would think it translates to:

"All is good" she said. My togs and jandals (?) are in the fridge. She was feeling bad and then packed a sad (?) but her summer attire was neaby so she put it on and her tracksuit and felt better as she went for a jog.

Again just a guess, let me know how ridiculously wrong I am or how close I am lol.
Click to expand...
(Not exactly close.... but, sort of. LOL)
 
M

missy2014

Guest
#16
#16
Yeh he did pretty good lol!
 
kodiak

kodiak

Senior Member
#17
Mar 8, 2015
4,995
290
83
#17
missy2014 said:
"Good as gold "she said my togs and jandals are in the chilly bin she was gutted and then packed a sad but her sunnies were nearby so she put them on and her trackies and felt better as
she went for a jog.
Click to expand...
Do I need to call Scotland Yard? Gutted doesn't sound very good....lol
 
Willie-T

Willie-T

Banned
#18
Feb 7, 2015
22,418
413
0
#18
kodiak said:
I would have been just like you...except I just found out about it here...
Click to expand...
We were working the Milwaukee Irish Fest, just getting set up one morning before the crowd came in, when a nearby vendor offered us some scones and coffee for breakfast.
 
Willie-T

Willie-T

Banned
#19
Feb 7, 2015
22,418
413
0
#19
kodiak said:
Do I need to call Scotland Yard? Gutted doesn't sound very good....lol
Click to expand...
No... you get feeling that way every so often on this forum... I know I sure do..... but I get over it.
 
M

missy2014

Guest
#20
#20
kodiak said:
Do I need to call Scotland Yard? Gutted doesn't sound very good....lol
Click to expand...
I was gonna joke with you abt gutting a fish but that would be mean
 
You must log in or register to reply here.