Well, technically there is no 'music' room in chat. Not in the sense of a musicians hangout. There is the Youtube room, where you can play youtube videos, though not only music, but there are filters. There is the YouSing room where people will go to sing or play music on mic. But that's all.
In the forums there is a place to post Youtube music videos for Christian music. And there is a Poem & Poetry section.