I forgot to mention, I also own and sometimes use The Message. I love the conversational language but there are some strange Americanisms and rather stodgy, confusing, complex passages that actually make far more sense in other more literal translations. Some passages are pure art though.