I would not say "spiritually" separated, but separated and, it would be important to check what were those agreements you set before being married. Did you talked about that during courtship?
I myself made the mistake (and probably my ex-wife did the same) of marrying a person with different "spiritual" views and denominational beliefs.
Once a person married... Should things remain the same?
Allow me to share this I read to help you find what others probably did:
- YEAR BORN: 1987
- COUNTRY OF ORIGIN: AZERBAIJAN
- HISTORY: MUSLIM FATHER AND JEWISH MOTHER
MY PAST:
I was born in Baku, Azerbaijan, as the second of two children. My father was Muslim, and my mother was Jewish. My parents loved each other and accepted their differing beliefs. Mom supported Dad when he fasted during Ramadan, and Dad supported Mom when she observed the Passover. In our home we had the Koran, the Torah, and the Bible.
I considered myself a Muslim. Although I never questioned God’s existence, there were issues that puzzled me. I wondered, ‘Why did God create humans, and for what useful purpose would someone suffer his entire life only to be tormented forever in hell?’ Since people said that everything that happens is God’s will, I wondered, ‘Is God just a puppeteer who enjoys watching people suffer?’
When I was 12 years old, I started to pray namaz, the Muslim’s five daily ceremonial prayers. About that time, Father sent my sister and me to a Jewish school. Among other subjects, we were taught Torah traditions and the Hebrew language. Before daily classroom lessons, we had to pray according to Jewish tradition. Thus, in the morning, I prayed namaz at home, and later in the day, I joined Jewish prayers in school.
I desperately hungered for logical answers to my questions. I repeatedly asked the rabbis at school: “Why did God create humans? How does God view my Muslim father? He is a good man, so why is he considered unclean? Why did God create him?” The few answers I received were irrational and unconvincing.
HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE:
My faith in God was shattered in 2002. We had just immigrated to Germany when, only a week later, my father suffered a stroke and fell into a coma. For years I had prayed for the health and well-being of my family. Convinced that the Almighty alone has power over life and death, I pleaded every day for the life of my dad. I thought, ‘It is a small thing for God to fulfill a little girl’s heartfelt wish.’ I was sure he would grant my entreaties. But my father died.
Aghast at God’s seeming indifference, I was devastated. ‘Either I am praying the wrong way,’ I reasoned, ‘or God does not exist.’ I was stunned and unable to pray namaz anymore. Other religions did not make sense to me, so I concluded that there is no God. (...)
source:
“Why Did God Create Humans?” Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers | Bible Changes Lives
Is it possible to cope with THAT, too?
If I loved a person, much more than my self-centered desires, I think I could cope with it.
Several men (women) did it.