M
Mitspa
Guest
Look at the definition, it means in all manner or in all means or as the KJV put it, all points.
πᾶςpâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, +no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Yes I understand the word pas...Im quite able in the Greek and to translate it as "all points" is just an opinion and an addition of a word to the text. now the word "similitude" or "likeness" is clearly in the text (homoiotes) but left un-translated for some reason ?