Watch out for those that change scriptures and put in their own words.
Acts 18:21 (NASB)
[SUP]21 [/SUP] but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.
Acts 27:9 (NASB)
[SUP]9 [/SUP] When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul began to admonish them,
3383. νηστεία nēsteia noun
Fasting, going without food, going hungry; starving.
Complete Biblical Library Greek-English Dictionary, The - The Complete Biblical Library Greek-English Dictionary – Lambda-Omicron.
Paul said he would act like a Jew to win those that are Jews. He also said he would act like a Gentile to win those that are Gentiles. Paul did not keep the feasts of the Old Covenant in the way that some extreme Hebrew Roots believers advocate.
Acts 20:16 (NASB)
[SUP]16 [/SUP] For Paul had decided to sail past Ephesus so that he would not have to spend time in Asia; for he was hurrying to be in Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost.
1859. heorté
►Strong's Concordance
heorté: a feast, a festival
Original Word: ἑορτή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: heorté
Phonetic Spelling: (heh-or-tay')
Short Definition: a festival, feast
Definition:
a festival, feast, periodically recurring.NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
a feast, a festival
NASB Translation
feast (23), festival (3).
Acts 18:21
►Verse (Click for Chapter)
New International Version
But as he left, he promised, "I will come back if it is God's will." Then he set sail from Ephesus.
New Living Translation
As he left, however, he said, "I will come back later, God willing." Then he set sail from Ephesus.
English Standard Version
But on taking leave of them he said, “I will return to you if God wills,” and he set sail from Ephesus.
Berean Study Bible
But as he left, he said, "I will come back to you again if God is willing." And he set sail from Ephesus.
Berean Literal Bible
but having taken leave and having said, "I will return to you again, God willing," he sailed from Ephesus,
New American Standard Bible
but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.
King James Bible
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Holman Christian Standard Bible
but he said good-bye and stated, "I'll come back to you again, if God wills." Then he set sail from Ephesus.
International Standard Version
As he told them goodbye, he said, "I will come back to you again if it is God's will." Then he set sail from Ephesus.
NET Bible
but said farewell to them and added, "I will come back to you again if God wills." Then he set sail from Ephesus,
New Heart English Bible
but taking his leave of them, and saying, "I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus.
Aramaic Bible in Plain English
As he said, “I must always observe the coming feast in Jerusalem, and if God wills, I shall return again to you.” And he left Aqilaus and Priscilla in Ephesaus.
GOD'S WORD® Translation
As he left, he told them, "I'll come back to visit you if God wants me to." Paul took a boat from Ephesus
New American Standard 1977
but taking leave of them and saying, “I will return to you again if God wills,” he set sail from Ephesus.
Jubilee Bible 2000
but bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem, but I will return again unto you, if God wills. And he sailed from Ephesus.
King James 2000 Bible
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again unto you, if God wills. And he sailed from Ephesus.
American King James Version
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again to you, if God will. And he sailed from Ephesus.
American Standard Version
but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.
Douay-Rheims Bible
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
Darby Bible Translation
but bade them farewell, saying, [I must by all means keep the coming feast at Jerusalem]; I will return to you again, if God will: and he sailed away from Ephesus.
English Revised Version
but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you, if God will, he set sail from Ephesus.
Webster's Bible Translation
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return to you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Weymouth New Testament
but took leave of them with the promise, "I will return to you, God willing." So he set sail from Ephesus.
World English Bible
but taking his leave of them, and saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills," he set sail from Ephesus.
Young's Literal Translation
but took leave of them, saying, 'It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.' And he sailed from Ephesus,