KJ21
Then said Jesus to those Jews who believed in Him, “If ye continue in My Word, then are ye My disciples indeed.
ASV
Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word,
then are ye truly my disciples;
AMP
So Jesus was saying to the Jews who had believed Him, “If you abide in My word [continually obeying My teachings and living in accordance with them, then] you are truly My disciples.
AMPC
So Jesus said to those Jews who had believed in Him, If you abide in My word [hold fast to My teachings and live in accordance with them], you are truly My disciples.
BRG
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word,
then are ye my disciples indeed;
CSB
Then Jesus said to the Jews who had believed him, “If you continue in my word, you really are my disciples.
CEB
Jesus said to the Jews who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teaching.
CJB
So Yeshua said to the Judeans who had trusted him, “If you obey what I say, then you are really my
talmidim,
CEV
Jesus told the people who had faith in him, “If you keep on obeying what I have said, you truly are my disciples.
DARBY
Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;
DLNT
Then Jesus was saying to the Jews having believed Him, “If
you remain in My word, you are truly My disciples,
DRA
Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.
ERV
So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you continue to accept and obey my teaching, you are really my followers.
ESV
So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples,
ESVUK
So Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you abide in my word, you are truly my disciples,
EXB
So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you ·continue to obey my teaching [[SUP]L [/SUP]remain/abide in my word], you are truly my ·followers [disciples].
GNV
Then said Jesus to the Jews which believed in him, If ye continue in my word, ye are verily my disciples,
GW
So Jesus said to those Jews who believed in him, “If you live by what I say, you are truly my disciples.
GNT
So Jesus said to those who believed in him, “If you obey my teaching, you are really my disciples;
HCSB
So Jesus said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you really are My disciples.
ICB
So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you continue to obey my teaching, you are truly my followers.
ISV
So Jesus told those Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are really my disciples.
PHILLIPS
So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you are faithful to what I have said, you are truly my disciples. And you will know the truth and the truth will set you free!”
JUB
¶ Then Jesus said to those Jews who had believed him, If ye abide in my word, ye shall be my disciples indeed;
KJV
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
AKJV
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word,
then are ye my disciples indeed;
LEB
Then Jesus said to those Jews who had believed him, “If you continue in my word you are truly my disciples,
TLB
Then many of the Jewish leaders who heard him say these things began believing him to be the Messiah. Jesus said to them, “You are truly my disciples if you live as I tell you to,
MSG
Then Jesus turned to the Jews who had claimed to believe in him. “If you stick with this, living out what I tell you, you are my disciples for sure. Then you will experience for yourselves the truth, and the truth will free you.”
MEV
Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you remain in My word, then you are truly My disciples.
MOUNCE
Jesus therefore said · to the Jews who had put their trust in him, “If you continue in · my word, · you are truly my disciples,
NOG
So
Yeshua said to those Jews who believed in him, “If you live by what I say, you are truly my disciples.
NABRE
Jesus then said to those Jews who believed in him, “If you remain in my word, you will truly be my disciples,
NASB
So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “If you continue in My word,
then you are truly disciples of Mine;
NCV
So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you continue to obey my teaching, you are truly my followers.
NET
Then Jesus said to those Judeans who had believed him, “If you continue to follow my teaching, you are really my disciples
NIRV
Jesus spoke to the Jews who had believed him. “If you obey my teaching,” he said, “you are really my disciples.
NIV
To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.
NIVUK
To the Jews who had believed him, Jesus said, ‘If you hold to my teaching, you are really my disciples.
NKJV
Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed.
NLV
He said to the Jews who believed, “If you keep and obey My Word, then you are My followers for sure.
NLT
Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.
NRSV
Then Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples;
NRSVA
Then Jesus said to the Jews who had believed in him, ‘If you continue in my word, you are truly my disciples;
NRSVACE
Then Jesus said to the Jews who had believed in him, ‘If you continue in my word, you are truly my disciples;
NRSVCE
Then Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples;
NTE
So Jesus spoke to the Judaeans who had believed in him. ‘If you remain in my word,’ he said, ‘you will truly be my disciples,
OJB
Therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to the Yehudim who had emunah in him, If you remain in the dvar of me [
Rebbe, Melech HaMoshiach], then you are my talmidim indeed.
RSV
Jesus then said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples,
RSVCE
Jesus then said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples,
TLV
Then
Yeshua said to the Judeans who had trusted Him, “If you abide in My word, then you are truly My disciples.
VOICE
Jesus (to the new Jewish believers): If you
hear My voice and abide in My word, you are truly My disciples;
WEB
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.
WE
Jesus said to the Jews who believed in him, `If you obey my word, you are truly my disciples.
WYC
Therefore Jesus said to the Jews, that believed in him, If ye dwell in my word, verily ye shall be my disciples;
YLT
Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
