The King James translation was intended for William Shakespeare's generation.
The English is too much of a burden for me and leaves too much for me to imagine what it is saying.
That is why I now learn from a pastor who cites the King James.
But he then translates the same passage from Hebrew or Greek.
Only then to first find out it makes sense and is not in some holy language.
Koine Greek was the language of the man in the street.
For that is who the Bible was being communicated to at that time.
It was not some fancy, high-sounding language like the King James changed it to.
And still the old king jimmy is much more accurate than modern translations where the eisegesis of the modern translators is put in to their work causing people to stumble and believe things that are not true. A good example of this is Romans 8:1
Romans 8:1 - There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus,
who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Some claim that most modern translations don't include the second part of Romans 8:1 because it's not in the oldest/original texts.
It is in the majority text which is the accurate text that was used most often until the great falling away started gaining steam and all these new translations started coming out... that use the minority text that contains all the errors. (Gnosticism)
It says the same thing if we keep reading in Romans 8...
Romans 8:4
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
*This is referring to the Law of Christ that believers live under today which is the Lord's moral law that's always been in effect that followers of antinomianism try to explain away (see Galatians 6:2, 1 Corinthians 9:21, James 2:12, James 1:25)
Romans 8:5
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Romans 8:6,7
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Romans 8:13,14
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Then there is...
Galatians 5:16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Galatians 5:19-21
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
1 Corinthians 6:9,10
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Romans 1:28-32
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Romans 6:1,2
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
1 John 2:4
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth
Galatians 6:8
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption
All these verses indicate condemnation and corruption for anyone walking after the flesh which is living in sin.