From what you describe it’s time to pull back and move on.
The lack of her initiating contact coupled with short to the point responses are as sure a sign as any that they don’t view the relationship the same.
it takes two to make a friendship and if you are the only one putting effort in...