Greetings from Bulgaria

  • Christian Chat is a moderated online Christian community allowing Christians around the world to fellowship with each other in real time chat via webcam, voice, and text, with the Christian Chat app. You can also start or participate in a Bible-based discussion here in the Christian Chat Forums, where members can also share with each other their own videos, pictures, or favorite Christian music.

    If you are a Christian and need encouragement and fellowship, we're here for you! If you are not a Christian but interested in knowing more about Jesus our Lord, you're also welcome! Want to know what the Bible says, and how you can apply it to your life? Join us!

    To make new Christian friends now around the world, click here to join Christian Chat.
K

Krasimir

New member
#1
Mar 18, 2022
8
8
3
#1
Hello everybody,

I am a man from Bulgaria, who was saved before 3 months. I am still new and finished New Testament, now read Exodus in Old Testament.
Since English is not my native language, I use Bible translations mostly in Bulgarian, but I also have KJV, NKJV and NIV in English. I use app Olive Tree and Youversion, Tecarta too sometimes.

Which one is better to start one? I need suggestion on that. I hear reading in foreign language can help for better understanding?

God bless you !
 
Mission21

Mission21

Pathfinder
#2
Mar 12, 2019
913
805
93
#2
Welcome to CC.
----
More of His grace to you..
- on your journey.

Blessings,
---
* I like..NKJV & NIV.
- Also, Amplified Bible & KJV.
 
O

Oblio

Guest
#3
#3
Hi, Krasimir, welcome to Christian Chat! :)
 
Rhomphaeam

Rhomphaeam

Active member
#5
Dec 14, 2021
832
218
43
England
www.nblc.church
#5
Krasimir said:
Hello everybody,

I am a man from Bulgaria, who was saved before 3 months. I am still new and finished New Testament, now read Exodus in Old Testament.
Since English is not my native language, I use Bible translations mostly in Bulgarian, but I also have KJV, NKJV and NIV in English. I use app Olive Tree and Youversion, Tecarta too sometimes.

Which one is better to start one? I need suggestion on that. I hear reading in foreign language can help for better understanding?

God bless you !
Click to expand...
The Jubilee Edition of the 1871 Constantinople Bible and the Bulgarian Synodal Bible are based on the Received Text of the Protestant Reformation scholars - carried out by Protestants and these two original texts mirror the clausal spoken and written parse of the KJV 1611 version. So if you want to derive a spoken or written comprehension of your Bulgarian (Slavonic) bible you may need to rely on the original King James.

If you are simply desiring to improve your English then you may need to look to Bulgarian translations based on the Critical Text scholars.

Welcome to the forum.
 
JohnDB

JohnDB

Well-known member
#6
Jan 16, 2021
6,233
2,527
113
#6
Krasimir said:
Hello everybody,

I am a man from Bulgaria, who was saved before 3 months. I am still new and finished New Testament, now read Exodus in Old Testament.
Since English is not my native language, I use Bible translations mostly in Bulgarian, but I also have KJV, NKJV and NIV in English. I use app Olive Tree and Youversion, Tecarta too sometimes.

Which one is better to start one? I need suggestion on that. I hear reading in foreign language can help for better understanding?

God bless you !
Click to expand...
Welcome to the forum.
They all work. They all are fairly good.
The slow reading and concentrating on the scriptures is always a great thing.

The most important thing to keep in mind is that the Bible was written a long time ago when paper and ink were very expensive...printing presses were not invented. So the writing was extremely compact.
 
oyster67

oyster67

Senior Member
#8
May 24, 2014
11,887
8,705
113
#8
Krasimir said:
Hello everybody,

I am a man from Bulgaria, who was saved before 3 months. I am still new and finished New Testament, now read Exodus in Old Testament.
Since English is not my native language, I use Bible translations mostly in Bulgarian, but I also have KJV, NKJV and NIV in English. I use app Olive Tree and Youversion, Tecarta too sometimes.

Which one is better to start one? I need suggestion on that. I hear reading in foreign language can help for better understanding?

God bless you !
Click to expand...
I like KJV, but it is 400+ years old. The English in NIV is much more modern. NKJV might be somewhere in between.

A warm welcome to CC! :):coffee:
 
TabinRivCA

TabinRivCA

Well-known member
#9
Oct 23, 2018
13,099
10,665
113
#9
So glad the Lord led you to CC and the good fellowship here! I'm sure you will gain a lot from your time here and also meet some nice people. God bless and welcome😀
 
shittim

shittim

Senior Member
#11
Dec 16, 2016
13,812
7,788
113
#11
Jesus taught that ALL things are new in Him, two of the four Gospels tell in the very first that they were written to tell who Jesus is, and after 2,000 years we pretty much all know who He is.
Ephesians onward is pretty much where we are.
It is best to ask Him to reveal His truth from His word and He will as He is looking for vital, personal, one on one , relationship more that merely reading about Him.
Kenneth Wuest translation of New Testament is very good and some of the Amplified and Berean are as well very good. The Greek of the NT can require a paragraph to fully reveal the meaning of a word.
welcome and best wishes:):coffee:(y)
 
Novawin87

Novawin87

Member
#12
Mar 22, 2022
44
30
18
37
Nova Scotia Canada
www.youtube.com
#12
Krasimir said:
Hello everybody,

I am a man from Bulgaria, who was saved before 3 months. I am still new and finished New Testament, now read Exodus in Old Testament.
Since English is not my native language, I use Bible translations mostly in Bulgarian, but I also have KJV, NKJV and NIV in English. I use app Olive Tree and Youversion, Tecarta too sometimes.

Which one is better to start one? I need suggestion on that. I hear reading in foreign language can help for better understanding?

God bless you !
Click to expand...
Hey Krasimir welcome! :)
 
You must log in or register to reply here.