Words are inanimate and can not be described as being dead or alive. Any allusion to such is metaphorical in one way or anlother.
When you say, "Yes, the passage refers to God Himself being alive", it leads me in one direction. But when you say, "I guess you judge it to mean His words themselves...