It's very possible, that single was derived from Latin/French, and it meant "the sing", or a loose interpretation of singing. Marriage on the other was derived from the word Mary and age, or loose interpretation, the suffering age. Mary means to suffer, and age means time frame. lol
Keep...