Jonah certainly exercised volition and made choices, but Jonah ended up doing exactly what God wanted Him to do.
God knows us intimately. He knows exactly what buttons to push, what circumstances to prepare, what incentives to give to produce the responses He desires. Sometimes this manifests...