She wasn't dead in her sins, I said as much. She was born again, spiritually alive, just like every believer is but that does not mean she was without a sin nature or had not committed any personal sins.
To be "dead in ones sin" means to be spiritually dead, it does not mean to be without sin...