Your argument clearly demonstrates why for just one verse in Isaiah there are three very old variations, the Masoretic, the Septuagint, and two others, also translations from the original Hebrew, all major changes. That is unless you claim that "destruction", "righteousness", a specific city...