When Paul says “the letter kills, but the Spirit gives life” (2 Corinthians 3:6), “the letter” means God’s commandment as an external written code apart from the transforming work of the Spirit. It does not mean that God’s Torah is evil.
Jeremiah doesn’t say that under the New Covenant God...