Yep - that passage that many like to quote to posit 'angelic speech" is textbook hyperbole.
In all instances of angels speaking, it has always been in a real, rational language. In fact, in traditional Jewish belief, angels can only speak and understand one language; specifically, the...