You're creating a choice that Isaiah itself does not make, because the chapter explicitly affirms both human responsibility and divine purpose: wicked men oppressed, afflicted, condemned, and killed the Servant (Isa. 53:7-9), yet the same chapter also says,
"the LORD hath laid on him the...