Most people would probably read John 1:1 like this:
In the beginning was the Son, and the Son was with the Father, and the Son was the Father
or
In the beginning was the Son, and the Son was with God, and the Son was God
Anyone concerned with monotheism should be counting the gods here, there...