With somewhat of an understanding of cultural differences, I am of the belief that a literal word-for-word translation of Scripture will cause people to misunderstand the gospel. With so many differing perceptions from the many traditions and values people have, it seems that a translation...