Hummm,,, you mean calling her baby or sweetie?
It depends on the relationship. They may be friends who grew up as family, brothers and sisters. It depends on the relationship and not only that, it depends also if she finds comfort in this as she passes on.
The motive is key.