Hi Kitty!
I think if you click on the ''Alternate Link to Chat Room'' instead of ''Click HERE to ENTER CHAT ROOM'', it might work out for you! It should open up the page in a new tab in your current window, so you don't have all kinds of windows open (I don't like that either). It doesn't work for everyone, but it worked for me!