C
Jesus creates a Hebrew poem about perfection in the sermon of the mount using rhymes for:
“Repay” (שלם)
“Perfect” (שלם)
“Love” (אהבו)
“Enemies” (אויביכם)
Matthew 5:38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I tell you, do not resist {“Repay” (שלם)} an evil person. But if someone strikes you on [your] right cheek, turn to him the other also. 40 And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. 41 And if someone forces you to go one mile, go with him two miles. 42 Give to him who asks you, and do not refuse him who wants to borrow from you.
43 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor’ and hate your enemy. 44 But I say to you, love {“Love” (אהבו)} your enemies {“Enemies” (אויביכם)} and pray for those who persecute you, 45 that you may be sons of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same? 47 And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48 You, therefore, must be perfect {“Perfect” (שלם)}, as your heavenly Father is perfect {“Perfect” (שלם)}. [The Passion: The Poetry of God]
J. Clontz – Editor of the Comprehensive New Testament
“Repay” (שלם)
“Perfect” (שלם)
“Love” (אהבו)
“Enemies” (אויביכם)
Matthew 5:38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I tell you, do not resist {“Repay” (שלם)} an evil person. But if someone strikes you on [your] right cheek, turn to him the other also. 40 And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. 41 And if someone forces you to go one mile, go with him two miles. 42 Give to him who asks you, and do not refuse him who wants to borrow from you.
43 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor’ and hate your enemy. 44 But I say to you, love {“Love” (אהבו)} your enemies {“Enemies” (אויביכם)} and pray for those who persecute you, 45 that you may be sons of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same? 47 And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48 You, therefore, must be perfect {“Perfect” (שלם)}, as your heavenly Father is perfect {“Perfect” (שלם)}. [The Passion: The Poetry of God]
J. Clontz – Editor of the Comprehensive New Testament