Yes, you have missed the forest for all those trees you're in. This is a secular place of business.... not the worship assembly of our God.
Your scripture is all about our assemblies, and how we, in Christ are not to show partiality among ourselves.
It has zero to do with a privately owned business.