G
I'm not offended by you in the least brother. But your examples to me earlier were flawed. You then proceed to say that you don't care what an expert has to say in the matter, elevating your level of understanding to his level, which I don't see. I simply pointed you to an expert in the field to help in the subject being discussed. And don't worry about what tone you use, see the only one we have to answer to for idle words or the intentions of our heart is God and God alone. I have no right to feel offended. So there is no offense being taken here brother
Languages and grammar are not just so circumscribed nor bound up in laws and rules and operations as is math and biology and physics.
See, the issue of the OP is not necessarily Yeshua or Jesus. The issue is what word do people recognize or understand when I talk or communicate with them. Jesus is the more recognized name here in this English forum. That's the concern of the OP. It is a legitimate concern.
Thank you