Jesus, Elijah and Elisha all multiplied food, raised or healed. Those are the common ones among the three people. But I suspect they are also the most common of human needs, and I bet if we checked the prayer forum threads, they would be the most commonly prayed for (healing and provision of daily needs).
Is stopping a storm related to shutting up the sky from rain? Jesus once forbade his disciples from calling down fire from the sky, as Elijah did to defeat the prophets of Baal, and to destroy the soldiers.
I am not certain Elijah worked the miracle of the fiery chariot. I think the miracle was that Elijah knew what Elisha could see in the whirlwind, which is how he really went up.
Elijah seemed to have a gift for weather control. Did you ever notice that every time Moses used his staff, the wind changed? If Elijah parted the Jordan as Moses parted the Red Sea, with a wind change, then all the miracles he worked, other than the first two lines you list, are weather related.
I note a curious thing in the healing of Naaman. II Kings 5:11, Naaman gives what he expected, and it sounds like what healers do today. Naaman presumably had only had experience with pagan healers, so it is interesting that this is a report of how they did their "ministry". There is certainly a commonality of sorts. The Wisemen found Jesus through astrology, Simon Magus wanted to buy the apostle's power, and the Pharoah's magicians could duplicate some of the powers of Moses' staff. The servant girl who told fortunes in Acts was useful for finding cheap produce at the market, thus provision of food.
In terms of numbers, Elijah and Elisha seem to be running less than 10 in a lifetime, Jesus had more than one specific miracle per month during His ministry. As you have already pointed out, there are Christians whose ministry seems to have many more. My wife listed 10 in her book of miracles in her life, plus a general chapter on healing, with 6 of "many" examples, although what she recorded is not the same consideration as what God had recorded in Scripture. Her ministry was not one of miracles, so they were just incidental to it.