No, He did not sugar coat it, and neither would we, a fact you refuse to even contemplate.
What he never said, is they would lose their inheritance, And as Crossnote correctly showed. Paul still called them brothers and sisters in Christ (who were in sin, Who needed mild because they were babes, Who according to your teachings, should not even be saved, because they had no fruit)