Nehemiah 4:1
Now
וַיְהִ֞י (yə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be
when
כַּאֲשֶׁ֧ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Sanballat
סַנְבַלַּ֗ט (san·ḇal·laṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader
heard
שָׁמַ֣ע (šā·ma‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently
that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction
we
אֲנַ֤חְנוּ (’ă·naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We
were rebuilding
בוֹנִים֙ (ḇō·w·nîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 1129: To build
the wall,
הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection
he became furious
וַיִּ֣חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and was filled with indignation.
וַיִּכְעַ֖ס (way·yiḵ·‘as)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant
He ridiculed
וַיַּלְעֵ֖ג (way·yal·‘êḡ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly
the Jews
הַיְּהוּדִֽים׃ (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish
- The opponents become furious and indignant!
- Here we are told about Sanballat!
- Any strategy will do!
- Here he ridiculed the Jews!
Now
וַיְהִ֞י (yə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be
when
כַּאֲשֶׁ֧ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Sanballat
סַנְבַלַּ֗ט (san·ḇal·laṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader
heard
שָׁמַ֣ע (šā·ma‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently
that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction
we
אֲנַ֤חְנוּ (’ă·naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's 587: We
were rebuilding
בוֹנִים֙ (ḇō·w·nîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 1129: To build
the wall,
הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection
he became furious
וַיִּ֣חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and was filled with indignation.
וַיִּכְעַ֖ס (way·yiḵ·‘as)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant
He ridiculed
וַיַּלְעֵ֖ג (way·yal·‘êḡ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly
the Jews
הַיְּהוּדִֽים׃ (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish
- The opponents become furious and indignant!
- Here we are told about Sanballat!
- Any strategy will do!
- Here he ridiculed the Jews!