i find that on this topic, there needs to be a two way street.
for the guys, it is hard to focus on the Godliness happening around us, when ladies are falling out of their clothes. its not any fault of our own, God made us to be visual people. we cant change that. its in our genetic makeup. but that is where the power of God should kick in. it is a weakness for many men, and it is in our weakness that His strength is made perfect. when we turn to Christ, we are assured that the former things have passed away and all things have been made new. and anybody in Christ is a new creation. so when temptation hits, we have to rely on God. its hard to refocus your mind on Him, but overcoming temptation is hardly ever easy
for the ladies, im all for the come as you are situation. God does look on your heart, and in doing so, he also sees your motives for all that you do. if you are wearing clothing to be seen of men, He knows. you can tell us its because of the heat, or because you want to wear what you want to wear, or any other reason, but God ultimately knows the cause and will hold you accountable. if you have been spoken to about your clothing, that it is hindering somebody else spiritually, then i feel you are going to have a situation come end of time if you dont change. because you are basically saying that you don't care if that person goes to hell or not. and that my dearest sister is not the Love of Christ that we need to possess. we need to be encouraging and helping each other to all get into the kingdom, for that is what Love is about, wanting the best for all.
with that all said and done, please remember that every place has its own set of traditions and attire. and it would simply be rude and disrespectful to bring your beliefs and condemn others because of theirs. so respect of culture and pace is necessary. and to end off, what you wear has no bearing on your salvation, so dont focus much on these kinds of topics. just get more Jesus in your life, and let Him show you what you should/should not be wearing/doing/saying/acting like/etc... just because I have been told through my own study a weakness in my life, doesnt mean i must now tell everybody else to change. in the fullness of time, God will work through those people out there too, and they will change, but when they are ready. above all, Love God, and let Him do His work in you (and in others), in His time.