Repentance is super but it doesn't restore relationship. Relationship cannot be lost. You cannot stop being the temple of God. Repentance restores the relationship to its proper order.
Tell that to the prodigal son!
His father told his son that he was both a lost son and a dead son.
Wait let me guess, it's not what it seems like.